Numa festa de final de ano, dois homens conversam. Diz um:
- Aquela senhora que está a cantar ao lado do pianista é minha mulher…

- Como? – pergunta o outro.

Repete o primeiro:
- Aquela senhora que está a cantar ao lado do pianista é minha mulher!

- Perdão? – pergunta o segundo com algumas dificuldades em ouvir.

Diz novamente o primeiro:
- Aquela senhora que está a cantar ao lado do pianista é minha mulher!

E responde o segundo:
- Importa-se de falar mais alto que aquela velha horrorosa e desafinadíssima ao pé do piano não me deixa ouvir nada!